Übersetzen Spanisch Arabisch كان محضا

Spanisch

Arabisch

Lo del... melón fue una completa mentira.

لكنّ .. البطيخ الأصفر . كانَ هراءً محضاً
Lo que sus víctimas consideraron pura fantasía, el SUDES lo interpreto como una literal y abierta invitación.

ما كان يعتبره ضحاياه خيالا محضا فسره الجاني حرفيا على أنه دعوة مفتوحة
Si el objetivo es completamente militar sin que haya personal o bienes civiles conocidos en su proximidad, no es necesario realizar análisis alguno de proporcionalidad.

فإذا كان الهدف عسكريا محضا لا يوجد بالقرب منه عاملون مدنيون أو ممتلكات مدنية، فلا حاجة هناك إلى إجراء تحليل للتناسب.